Roscas y racorería hidráulica: tipos (BSP, NPT, métrica, JIC)
Resumen ejecutivo
- La rosca es el punto crítico de toda conexión hidráulica: la mayoría de las fugas se originan en una rosca mal identificada o mal sellada.
- En hidráulica conviven varios sistemas de rosca: BSP (BSPP cilíndrica y BSPT cónica), NPT (americana cónica), métrica (DIN), JIC 37° y ORFS. No son intercambiables entre sí.
- Identificar una rosca requiere tres datos: diámetro, paso (hilos por pulgada o milímetros) y perfil (cilíndrico o cónico).
- Cohimar dispone de racorería de prensar, standard e Interlock con stock permanente y servicio de confección de conducciones a medida.
Índice de contenidos
1. Tipos de rosca en hidráulica
En una instalación hidráulica conviven sistemas de rosca de distinto origen normativo. Confundirlos es la causa más frecuente de fugas y de roscas dañadas, porque diámetros y pasos muy parecidos no son compatibles. Estos son los sistemas que aparecen en la mayoría de equipos en España:
| Sistema | Perfil | Sellado | Uso típico |
|---|---|---|---|
| BSP (G / R) | Cilíndrico (BSPP) o cónico (BSPT) | Junta tórica / cono 60° o cinta | Estándar europeo dominante |
| NPT / NPTF | Cónico | Interferencia de rosca + sellador | Maquinaria de origen americano |
| Métrica (DIN) | Cilíndrico | Cono 24° (DIN 2353) / tórica | Racorería de corte y prensar europea |
| JIC 37° | Cilíndrico (UNF) | Asiento cónico 37° | Hidráulica móvil internacional |
| ORFS | Cilíndrico (UN/UNF) | Junta tórica plana frontal | Alta presión y vibración |
2. Rosca BSP: BSPP y BSPT
La rosca BSP (British Standard Pipe) es el sistema más extendido en Europa y el que encontrará en la mayoría de componentes distribuidos en España. Tiene un perfil de 55° y se presenta en dos variantes que conviene no confundir:
- BSPP (G) — paralela/cilíndrica: el diámetro de la rosca es constante. No sella por sí misma; la estanqueidad la aporta una junta tórica, una arandela o un asiento cónico de 60°. Es la más habitual en hidráulica.
- BSPT (R) — cónica: el diámetro disminuye a lo largo de la rosca, de modo que macho y hembra aprietan entre sí. Sella por interferencia, normalmente con ayuda de un sellador.
Un punto que genera muchos errores: la denominación BSP en pulgadas no coincide con el diámetro físico. Una rosca «1/4 BSP» no mide 1/4 de pulgada, sino unos 13 mm de diámetro exterior, porque la medida hace referencia al diámetro interior del tubo original. Por eso siempre conviene medir, no fiarse del nombre.
→ Ver racorería standard (roscada) | racorería hidráulica
3. Rosca NPT y otras americanas (JIC, ORFS, SAE)
En equipos de origen americano aparece la rosca NPT (National Pipe Taper), cónica y con un perfil de 60°. Aunque a simple vista se parece a la BSP, el ángulo del perfil y el paso son distintos: forzar una NPT sobre una BSP (o viceversa) daña ambas piezas y acaba en fuga.
Junto a la NPT, el mundo americano aporta tres sistemas muy presentes en hidráulica móvil:
- JIC 37°: rosca UNF cilíndrica con sellado por asiento cónico a 37°. Muy fiable y desmontable.
- ORFS (O-Ring Face Seal): sella con una junta tórica en la cara frontal; es la opción preferente en alta presión y entornos con vibración.
- SAE J1926 (cono 60° / o-ring boss): rosca UNF con junta tórica en la base, habitual en bombas y bloques.
Para uniones de toma de presión y medición se emplea además el sistema Minimex con cono 24° DIN 3865. Cohimar dispone de la gama completa: manguera y racorería Minimex.
4. Cómo identificar y medir una rosca
Para identificar una rosca sin errores se necesitan tres datos y dos herramientas sencillas (un calibre y un peine de roscas):
- Perfil: ¿es cilíndrica (mismo diámetro en toda la rosca) o cónica (el diámetro varía)? Apoyando una regla sobre los hilos se aprecia enseguida.
- Diámetro: medir con calibre el diámetro exterior del macho (o interior de la hembra).
- Paso: contar los hilos por pulgada con un peine de roscas (BSP/NPT) o medir la distancia entre hilos en milímetros (métrica).
Con esos tres valores se contrasta en una tabla de equivalencias. Si tiene dudas, en Cohimar identificamos la rosca a partir de una muestra o una fotografía con calibre. Enviar consulta técnica.
Confección de latiguillos a medida. Llevamos su manguera con el racor correcto, prensado y probado a presión. Ver servicio de conducciones a medida · Cohimar Express 24 h
5. Sistemas de sellado y estanqueidad
Cada tipo de rosca sella de una manera, y aplicar el método equivocado provoca fugas aunque la rosca sea la correcta:
- Roscas cónicas (BSPT, NPT): sellan por interferencia metal-metal; se refuerzan con sellador anaeróbico o cinta de PTFE.
- Roscas cilíndricas (BSPP, métrica): no sellan en la rosca; necesitan junta tórica, arandela de cobre/aluminio o asiento cónico. Aplicar cinta de PTFE aquí es un error frecuente.
- Sistemas de cara frontal (ORFS) y asiento (JIC 37°): sellan por compresión de la junta o del cono; basta el par de apriete correcto.
En todos los casos, el apriete debe hacerse con llave dinamométrica al par indicado: un apriete excesivo aplasta la junta y uno insuficiente deja pasar el fluido.
6. Tipos de racorería: prensar, standard e Interlock
Más allá de la rosca, la unión manguera-racor se resuelve con tres sistemas:
- Racorería de prensar: el terminal se crimpa sobre la manguera con prensa hidráulica. Es el sistema más fiable y el estándar en la industria. Cohimar distribuye Alfagomma, líder europeo en mangueras y racorería.
- Racorería Interlock: anclaje mecánico visible entre racor y manguera que elimina el riesgo de desacoplamiento bajo presión extrema. Cohimar trabaja con el sistema VOSS.
- Racorería standard (roscada): adaptadores, codos, tés y manguitos para conexiones rígidas, con racorería Legris y equivalentes.
Para conducciones de baja presión en entornos industriales existe además la racorería de baja presión, con criterios de selección distintos.
Esta guía forma parte de nuestra guía completa de componentes hidráulicos industriales, donde encontrará el resto de familias: bombas, válvulas, cilindros, filtros e intercambiadores.
7. Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre rosca BSP y NPT?
La BSP es el estándar europeo, con perfil de 55°; la NPT es americana, con perfil de 60°. Aunque se parecen, el ángulo y el paso son distintos y no son compatibles: unir una con otra daña ambas roscas y provoca fugas. Conviene comprobar siempre el sistema antes de montar.
¿Cuál es la diferencia entre BSPP y BSPT?
Ambas son rosca BSP de 55°. La BSPP (G) es cilíndrica y no sella por sí misma: necesita junta tórica, arandela o asiento cónico de 60°. La BSPT (R) es cónica y sella por interferencia, normalmente con sellador. La BSPP es la más habitual en hidráulica.
¿Por qué una rosca «1/4 BSP» no mide 1/4 de pulgada?
Porque la denominación BSP hace referencia al diámetro interior del tubo original, no al diámetro físico de la rosca. Una 1/4 BSP mide alrededor de 13 mm de diámetro exterior. Por eso es imprescindible medir la rosca y no fiarse solo del nombre.
¿Puedo usar cinta de PTFE en una rosca cilíndrica?
No es lo correcto. Las roscas cilíndricas (BSPP, métrica) no sellan en la rosca, sino mediante junta tórica o arandela; la cinta no garantiza estanqueidad y puede desprender restos al circuito. La cinta o el sellador se reservan para roscas cónicas (BSPT, NPT).
¿Cohimar identifica una rosca a partir de una muestra?
Sí. Con el diámetro, el paso y el perfil —o directamente con una muestra o una foto con calibre— identificamos la rosca y suministramos el racor correcto, además de confeccionar la conducción a medida con prensado y prueba de presión.
¿Necesita el racor o el latiguillo correcto?
Le ayudamos a identificar la rosca y le confeccionamos la conducción a medida, prensada y probada.